Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *bǝrʁi-

MEANING: гибкий, слабый 1, слабеть (о ремне) 2, отдыхать 3, отдых 4

CHU: wǝ́rʔi- (+ АБ), wúrʔi- 1; wǝrʔɛ́t- 2

KOR: paŋa-wjij 4

PAL: vǝrhat-, -wrhat- 3

COMMENTS: Чук. (АБ) wǝrʔǝ- (I) 'зыбкий'. В кор. первая часть *peŋe- 'устать' (1072).

PROTO: *bǝrrǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: видимый, четко видный 1, виднеться 2, показаться, появиться 3, такого-то цвета или вида 4

CHU: wǝ́rrǝ-, wúrrǝ- (I) 1, (АБ) wǝrr-ɛt- 2

KOR: vǝccǝ- (I) 1, vǝcc-et-, wǝcc-ań-ŋǝvo- 3

PAL: vǝrret-, vǝrrǝ- 2, -vǝrrǝ- 3

ALU: vǝrrǝ- 1, -vǝrrǝ- 3

PROTO: *bǝtɣǝr

MEANING: промежуток, место 1, середина 2

CHU: wǝtɣǝ́r, wutɣǝ́r (I)

KOR: vǝtɣǝj (I)

PAL: vǝtɣǝr 1

ALU: vǝtɣǝr 2

COMMENTS: Cм. сиденья. Ср. *bǝtɣi-ŋ-et- 'залезть, пролезть' (1431). Ср. также редкое алют. vǝtɣǝr-av-, vǝtɣǝr-at- 'спасаться' (ЯФА 73).

PROTO: *bic-ku (~ -tk-)

MEANING: впервые 1, первый 2

CHU: wǝ́tku 1

KOR: vitku, vit́ku 1, vitkú-kin adj. 2

PAL: vitku 1, vitku-kin adj. 2

ALU: vitku 1, vitku-kin adj. 2

COMMENTS: Основа наречия в местн. падеже.

PROTO: *bịʁạʒ

PRNUM: PRNUM

MEANING: трава 1, место обильное травой 2

CHU: vʔɛ́ɣ=lǝŋǝn, vʔɛj- (vʔɛ́ɣ-ti pl., vʔaj-ɣǝpǝ abl.) 1, vʔɛ́ɣ-lʔǝq 2

KOR: v(ǝ)háj=lǝŋǝ-n (III)

PAL: vihaj

ALU: vihaj

PROTO: *biL "

PRNUM: PRNUM

MEANING: плата, цена 1, торговать 2, предмет, изготовленный по заказу 3, платить 4

CHU: viɫ " 1

KOR: víl-vil " 1 (I), vilǝ́-tku- 2, vilét- 4

PAL: vil-vil " 1, vilǝ-tku- 2

ALU: vil-vil " 1, 3, vilǝ-tku- 2

PROTO: *-bịtqǝ̣-

MEANING: шалить, баловаться 1, раздражать, надоесть 2, жалость, сострадание 3

CHU: witqi- 1, liŋ-víttǝ-, lim-vítt-ɛt- 3

KOR: vitki- 1, ciŋ-vitqǝ- (III) 2

ALU: ciŋ-vitqǝ-, ciŋ-vitq-etǝ- 2

COMMENTS: Пеpвая часть в сложении 'жалость' значит 'сеpдце'.

PROTO: *bịʒcǝ̣-

MEANING: грубый, сердитый 1, беспокоиться 2, сильно (кричать) 3, много 4, мешать кому-либо 5

CHU: wicǝ- 1, vicɛ́t- 2

KOR: vicǝ- (III) 1, vicav-u it-ǝk 5

ALU: vit-heŋa- 3, a-vic-ka 4

PROTO: *bɨt-at-

PRNUM: PRNUM

MEANING: работать 1, работа 2, работящий, рабочий 3

CHU: [wetát- 1 ?]

KOR: vetát- 1, vétat 2, vetǝ́-lhǝ-n 3

PAL: vetat- 1, vetat 2, vet-, vetǝ-lhǝ-n, vetǝ-c̨hǝ-n, vet-c̨h-o pl. 3

ALU: vitat- 1, vitat 2

PROTO: *bɨtɣъ-

MEANING: слово, речь 1, болтливый, беседовать 2, советоваться 3, разбирать дело 4, выступить с речью 5

CHU: wetɣáw 1, wetɣaw- (АБ) 5

KOR: ja-vetɣǝ-ŋ- 2

PAL: ta-vetɣǝ-ŋ- 2, 3

ALU: vitɣǝ-lʔat- 3, ta-ń-vitɣǝ-ŋ- 4

PROTO: *bɨtɣъ- (~ lp-)

MEANING: прямой, справедливый 1, тотчас, сразу 2, выпрямлять 3, упрямый 4

CHU: vétɣǝ-, pétɣǝ- 1, r-petɣáw-, -lpetɣaw-, -npetɣaw-

KOR: vetɣǝ- (II) 1

PAL: vetɣa 2

ALU: vitɣǝ- 1, 4, vitɣa 2

chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,